This blog is dedicated with thanks to Steven Dowd in recognition of the kind help he has given me. Without him I would have composed a blog about Winchcombe without actually discussing Winchcombe. I remain in your debt.
As I have already said my skill set involves knowing things and telling people what I know. One morning I was driving and came through this fascinating town, Winchcombe.
Now what interested me about the name of Winchcombe was the Winch element which has eluded me for a long time. This is a bit embarrassing because its one of those short cuts between two pieces of knowledge. I come from a village in Cheshire called Wincham. Here we see the Winch element combined with the Saxon ham which means hamlet. The Winch element is a bit confusing because we are descended from the Anglo-Saxons and not directly from the Romano-British. In Latin there is no V. Any V is pronounced W. This means via meaning road is pronounced Weir and so the Winch is a spoken not written latin which could more accurately be written as Vinch. Vinch is related to the word Vicus, pronounced Weekus so we see that Wincham was once Weekusham. The village probably has its origins with the Roman Fort at Castle in Northwich (probably derived from the Latin Castorum meaning fort) and is easy march of that place. The villages relating to forts were called Vicus and it is from this word we get village. When the Roman legions leave Britian in the 4th century plus they settle in existing settlements. In the case of Wincham they identify it as a hamlet by adding ham to the end of its Roman name, thus we have Village Village. Winchcombe is equally interesting.
Before I start explaining Winchcombe I must express a debt of gratitude to Steven Dowd. Mr Dowd is a gentleman. He has pointed out to me that I wrote this blog about Winchcombe and completely forgot to actually discuss Winchcombe. The name Winchcombe combines two elements. The first is the now familiar Winch from the Latin Vicus pronounced Weechus meaning the village surrounding or near to a Roman Fort. The second is the Saxon Combe which means valley. From this we get Village in a valley. I think but can not be sure that it means wooded valley. What might be of further interest is why did Roman forts have villages around them. Well the first is the uncomfortable truth about soldiers. They like guns, girls and gold. The Roman soldier was not armed on his off duty and his weapons were kept in the Secellum under the watchful eyes of the Signifers who were also the pay masters. Nobody wants off bored armed soldiers. Bored armed soldiers often wander off and find something to do, kill or over throw. So denied weapons the Romans would wander off to the vicus where there were girls and that proportion of their pay they did not spend or gamble they wasted. Amongst these distractions lived their wives and families. Roman soldiers could not lawfully marry and if they unlawfully married their families could not enter the fort. So lets imagine Winchcombe maybe 1700 years ago. The Romans are in control of their empire but storm clouds are on the horizon. A young soldier goes to the Principia where the Signifer signs over his pay less deductions for food, armour, pension and burial fund and then he makes a generous donation to his centurion. After this generous and voluntary payment he leaves the fort and enters the vicus. Lets imagine him walking through the valley, past the prostitutes and the dice games, he smells the oysters and goes to a small house where his new Celtic wife is waiting for him, maybe nursing a baby. Now lets imagine two hundred years in the future. The young soldier is long dead and cremated in the graveyard with a monument to his distinguished service during which he rose to become a centurion himself. Leaning against the grave stone with his arm around his Romano-British wife is a pale man with a slightly hunted expression. He looks over the wooded valley and the strange remains of the forts ramparts. Maybe he was Deor who composed the poem we now call “The Ruin” (yes I know but if it was good enough for Tolkien it is good enough for me!). He looks over the valley, the woods and the safety and asks his wife, “What do they call this place?” Her accent would sound Spanish to us. A combination of Greek, Latin and the Celtic languages, probably quite savage and classical, “Weecus” she replies. He thinks, that’s an interesting name, “I shall call it the woody valley of Weecus.”
I hope you all enjoyed this blog, below is a short video of me trying explain this against the background of car traffic.
4 replies on “Winchcombe, fascinating place name”
Great info, but you haven’t actually explained anything of Winchcombe you seem to have missed the page that ties Winch to Combe..
On another computer that played your video, I now see you did explain this,
I think it would have been very helpful to actually add the extra paragraph to your article
Thankyou I really appreciate your feedback. I am on holiday at the moment and am snatching thinking time and writing time between little boy wrestling time. Ill add that paragraph. Thanks again.
I have edited the post and made special mention of the help you have given me. I hope you like it.